Foghlaim Dé hAoine
Today's Foghlaim is going to be a bit different than usual. I'm mostly going to give only the Irish and the pronunciations. Clicking the link for the word will take you to a picture, which will act as the translation and fulfill my promise of putting up pictures of the new place. (I wanted to put the pictures inline, but they're too big.)
An cistin.
An seomra teaghlaigh.
An seomra leapa.
An madra.
Tá an madra ag rith.
File under: Gaeilge
Labels: Gaeilge
posted by -Ann @ 6:13 a.m.
12 Comments:
Aw! Madra deas!
Tá sibh sa Ghaeltacht anois.
Beidh ort Gaolainn a fhoghlaim!
MBéal Átha 'n Ghaorthaidh abú
dhi duit, ann, and there's the extent of my gaelic.
so the madra is a dog? and madra ag rith is barking dog? or dog at the fence?
these are cool. and you have a very cool seomra teaghlaigh.
ps here's another book for you, ann. published by lonely planet. it's about an american who traveled through the gaeltech with the ghost of his aunt (kind of the way you travel with your grandmother), studying the language.
irish book
Dia dhuit! Is liom mhaith seo madra! Ta an Ghaeltacht agam-se mo arasan i mBelgrade, Serbia! Alasdair is ainm dom. Scriobhneoir as ammhrclann.
ok this has nothing to do with the gaelic language (and i'm sorry for misspelling dia dhuit, i really did know how to spell it--i took a class!) but i have to say i read your shopping posts from 2005 and they are hilarious.
i too am 5 feet tall and can't find pants to fit. i too have (as you so delicately put it) an ass like the universe--constantly expanding.
i laughed out loud at both posts many times. thanks for sharing.
SL - Go raibh maith agat. Although it's more like madra craiceáilte.
Aonghus - Go dearfa. Tá súil agam an dóigh a fhoghlaim Gaeilge go tapa.
(I also hope that's even marginally correct. :))
Laurie - Good catch - I meant to put the translation for that one in the hover text. It's 'The dog is running.' I will have to check out that book - it sounds good. Have you read Round Ireland with a Fridge by Tony Hawks? Excellent book - very funny and the sort of thing I think you'd enjoy.
Alasdair - Go mbeannaí Dia duit!
Tá Belgrade i bhfad ó bhaile. Ar mhaith leat é ansin?
Laurie - I am glad you enjoyed those posts. I rather enjoyed re-reading them. Please keep me updated on your pants quest.
ah, yes, i'm quite familiar with round ireland with a fridge.
also, round ireland in low gear by my absolute hero of all time, eric newby.
i hate shopping for pants as much as you do. i'll let you know if i ever venture out again.
Tá súil agam an dóigh a fhoghlaim Gaeilge go tapa.
Not sure what you wanted to say:
Tá súil agam Gaeilge a fhoghlaim go tapaidh ar an dóigh sin:
I hope to learn Irish quickly in that manner
Tá súil agam gurbh é seo an dóigh chun gaeilge a fhoghlaim go tapaidh
I hope this is the way to learn Irish quickly
(There is a stray M in my post above, I started to write Musgraí, but decided to be more specific)
Béal Átha 'n Ghaorthaidh abú!
Ah yes - what I was trying to say was "I hope to learn Irish quickly."
But it seems like I got my point across, more or less. :)
Cinnte!
Nike Shox Deliver chaussures nike roshe run femme va également être une année que beaucoup s'attendent à ce que les chaussures de skateboard ont aussi un grand saut. Les chaussures Air Jordan cinq ont été libérés en 1990. J'aime juste l'idée air jordan iv femme de créativité comme étant spécifique à Nike Shox Navina de quelque chose, mais ce qui nous inquiète vraiment, c'est le fait que la nike femme destockage créativité a bénéficié en termes de rester précieux ou crucial pour sa Nike Shox Navina gagnant. Le déploiement d'images d'arrière-plan peut littéralement créer ou supprimer un site nike blazer pas cher chine Web à partir des premières secondes d'un affichage. Si vous jetez un coup d'œil à l'intérieur des sacs de joueurs, vous remarquerez que asics gel nimbus 9 test la plupart d'entre eux combinent généralement des lames avec des cavités pour créer leur ensemble. Habiller tout votre corps pour améliorer chacun des composants appropriés est simplement un chaussure asics ville homme jeu de proportion.
Post a Comment
<< Home